lunes, 25 de enero de 2016

La gran apuesta

Una traducción más literal del título original sería algo como "La gran venta al descubierto", un concepto financiero similar a CDO, subprime o triple A, entre otros que se usan continuamente en esta película, y que a pesar de las asequibles explicaciones que dan para la gente de a pie, no evitan que lleguen a saturarnos. Al igual que ocurrió con Moneyball: Rompiendo las reglas, basada también en un libro del mismo autor, las grandes interpretaciones y el ritmo frenético de acontecimientos no son suficientes para mantener nuestro interés en una comedia dramática que no nos hará reír, pero al igual que en Margin Call, resulta útil para entender como se forjó la crisis económica de dos mil ocho.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡Muchas gracias por comentar!